Дорогие читатели блога НскТарелка.ру, статья “Таблица — качество видео по возрастанию” публикуется как дополнение к предыдущей, в которой помимо Торрент ТВ, затрагивалась тема просмотра торрент-фильмов без скачивания.

Без разницы каким способом мы собираемся просматривать торренты со скачиванием или без, в любом случае всех нас интересует качество кинокартины. Всегда приятно смотреть кино с качественным изображением, и не менее качественным звуком. А для этого надо понимать, что означают всевозможные буквы в аббревиатуре рассказывающей про источник копии фильма.

Когда мы начинаем разбираться во всем этом, приходит понимание того, что не все и не всегда доступно в том варианте, в котором бы нам хотелось.

Ниже таблицы еще немного дополнительной информации про качество видео, а также поговорим о переводах. Какая озвучка хуже, какая лучше.

Какое качество видео самое лучшее?

Форматы видео расположены по возрастанию (по качеству). От худшего к лучшему. Таблица интерактивная, наводим курсор на интересуемую аббревиатуру, читаем, что она означает.

Из Википедии
Риппинг (англ. ripping — отрывание) — извлечение информации с носителя аудио-видео информации в файл. Иногда термин употребляется и для обратного действия, чаще называемого «мастеринг» (например, DVD-мастеринг) или «ремастеринг».

Название Аббревиатуры Качество Оперативность
Экранка CAM
CAMRip
Крайне низкое качество звука и видео Во время проката
TeleSync TS
TeleSync
Качество видео низкое, звук зависит от источника Во время проката
VHSRip VHSRip Низкое, среднее Устаревший носитель (Видеомагнитофон)
TVRip TVRip
SATRip
Среднее После показа на ТВ
Рабочая (промежуточная)
версия
WP
WORKPRINT
Среднее До премьеры фильма
PDTV PDTV
PDTVRip
Хорошее После показа по ТВ
Промоверсия SCR
SCREENER
DVDSCR
DVD-SCREENER
VHS-SCREENER
Хорошее До премьеры фильма, или во время проката
Telecine TC
TELECINE
Хорошее Во время проката
PPVRip PPVRip
PPV
Хорошее Во время проката
LaserDisc-RIP LDRip Хорошее Устаревший носитель
VideoCD-RIP VCDRip Хорошее Устаревший носитель
DVDRip DVDRip Хорошее После выхода или утечки DVD-диска
HDTV-Rip HDTVRip Хорошее После показа на ТВЧ канале
WEB-DL WEB-DLRip
WEBDL
От хорошего до наилучшего После появления цифровой копии в интернет-магазинах
DVD DVD-5
DVD-9
Очень хорошее После выхода или утечки DVD-диска
HDDVDRip HDDVDRip Отличное Устаревший носитель
BDRip BDRip
BRRip
Наилучшее После выхода на Blu-ray
Remux Remux
BDremux
HDDVDremux
Наилучшее После выхода на Blu-ray или HD DVD
HD disc,Blu-Ray disc HDdisc, Blu-Ray disc Наилучшее После выхода на Blu-ray или HD DVD
Digital Cinema Package DCP, DCPRip Ultra HD Во время проката или после

О чем полезно знать еще? Хотя к вопросу о качестве видео, это не имеет абсолютно никакого отношения, думаю тем, кто об этом еще не знает, эта информация окажется полезной. Зачастую, один и тот же фильм имеет разные версии (издания). Она прописывается в названии кинокартины.

Перечислю варианты списком:

— Театральная /TC(Theatrical Cut)
— Расширенная /EC(Extended Cut)
— Специальное издание/SE(Special Edition)
— Европейская /CEE(Central Europe Edition)
— Фильм вне рейтинга MPPA/Unrated
— Режиссерская /DC(Director’s Cut)

А теперь остановлюсь на каждом более подробно.

Театральная /TC(Theatrical Cut)

Театральная — коммерческая версия для кинотеатров или по-другому для проката. Если в названии картины с торрента присутствует Theatrical Cut, будьте уверены все будет один в один как и в прокате. Значительная часть того, что мы смотрим является «театралкой».

Расширенная /EC(Extended Cut)

Расширенная версия имеет все те моменты в ленте, которые отсутствуют в театральной. В угоду более большим кассовым сборам в театральном варианте картины для понижения возрастного ценза могут быть вырезаны сцены с ненормативной лексикой, эротические кадры, сцены насилия и т.д.
В расширенной все вырезанное ранее ради кассы присутствует.

Специальное издание/SE(Special Edition)

SPECIAL EDITION —реставрация видео, внесение каких-либо улучшений в отображении киноленты снятой раннее.
В качестве примера можете набрать в поисковике — Звездные войны 4: Новая надежда / Star Wars Special Edition: Episode IV — A New Hope, и посмотреть, что такое специальное издание кинокартины которая была снята в 1977 году.

Европейская /CEE(Central Europe Edition)

Central Eastern Europe — релиз кинокартины для Центральной и Восточной Европы.

Фильм вне рейтинга MPPA/Unrated

Не вписывающийся в цензурные рамки, соответственно не получивший рейтинг (MPAA) Motion Picture Association of America.

MPAA — американская ассоциация кинокомпаний, является некоммерческой, объединяет крупнейших производителей, создана для отстаивания их бизнес-интересов. Шесть крупнейших студий Голливуда являются членами MPAA:

— Warner Bros. Entertainment, Inc. (Уорнэр Бразэрс);
— 20th Century Fox Film Corporation (Кинообъединение «Двадцатый век Фокс»);
— Sony Pictures Entertainment (Сони Пикчерз Энтертейнмент);
— Universal Studios (также известна как Universal Pictures) — старейшая из ныне существующих голливудских киностудий;
— Paramount Pictures Corporation (Парамаунт Пикчерз Корпорэйшен);
— The Walt Disney Company (Уолт Дисней Кампани).

MPAA имеет собственную систему прокатных рейтингов фильмов. Охрана авторских прав, лоббирование ужесточения законодательства в этой сфере является основным направлением деятельности ассоциации, являющийся членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Режиссерская /DC(Director’s Cut)

Это вариант режиссера кинокартины. Как правило, не выпускается на широкий экран, но зачастую она доступна в продаже. Это версия ленты (сериала, клипа) в которой зритель может увидеть все без поправок продюсера ,глазами самого режиссера.

Хотите взглянуть на свои любимые фильмы по-новому? Смотрите их в других версиях. Один из любимых мной «Однажды в Америке». Смотрел только прокатную версию, на днях собираюсь просмотреть Director’s Cut (режиссерскую).

Какой формат видео лучше по качеству или что такое 1080i

На многих торрент трекерах в названии ленты после наименования источника копии картины можно увидеть следующее — 720p или — 1080i и т. д. Что это такое, что это значит, и какие варианты разрешения видео можно встретить?

Начиная от 240p,360p,480p и заканчивая 1080i. Впрочем, уже есть и выше, в раздачах попадались и 2160p (стандарт 4k UHDTV). Пройдет немного времени будем смотреть и в стандарте 8K UHDTV с разрешением 4320p.
Чем выше цифра, тем лучше разрешение. Сама цифра обозначает количество горизонтальных строк развертки, то есть вертикальное разрешение дисплея.

Наиболее самые используемые разрешения это 720 и 1080.Оба этих разрешения имеют отношение к HDTV (high definition television) — телевидение высокой четкости. Разрешение 1280×720 точек — HD Ready, 1920×1080 — Full HD.

Ну, а теперь о буквах.
p (progressive scan) — прогрессивная развертка когда все строки каждого кадра отображаются последовательно.
I (interlaced scan) — черезстрочная развертка, каждый кадр разбивается на два полукадра, составленные из строк, выбранных через одну.

Существует мнение, что прогрессивная развертка при равных условиях дает более аутетичное качественное изображение.

С форматами и качеством видео какое лучше, какое хуже, мы определились, теперь немного информации о переводах фильмов или озвучке.

Что такое хорошая озвучка?

Старшее поколение, и не только, знает лучшая озвучка это Гоблин.  Да, было время… видеосалоны… 🙂

Ладно, вернемся к теме. Плохой звук может испортить любую хорошую картинку. Думаю, у многих были ситуации, когда приходилось отказываться от просмотра кинофильма из-за ужасной озвучки.

Расшифруем наиболее часто встречающиеся виды  и варианты переводов.

Закадровый — на оригинальную дорожку делается наложение. То есть сначала мы слышим оригинальный язык, следом слова перевода.

Дублированный — оригинальная дорожка удалена, работает только дорожка с переводом. Никаких лишних звуков.

Лицензионный перевод всегда является дублированным.

Одноголосый — как правило, мужской голос озвучивающий все роли.

Двуголосый — женский голос озвучивает женские роли, мужской мужские.

Многоголосый — каждая роль в фильме озвучивается отдельным голосом.

Профессиональный — перевод пишется на студии. Соответственно качество звука на высоком уровене.

Любительский —  имеет широкий диапазон стандарта качества от ужасного до профессионального.

Ну вот, пожалуй, и все. И в завершение статьи «Таблица — качество видео по возрастанию», смотрите — Интервью Квентина Тарантино в озвучке Гоблина.